Tagasalin / Interpreter

Icon
Icon ng Lightbulb
Icon
Icon ng Tao
Related roles: American Sign Language Interpreter (ASL Interpreter), Court Interpreter, Educational Interpreter, Interpreter, Linguist, Medical Interpreter, Sign Language Interpreter, Spanish Interpreter, Spanish Translator, Translator

Mga spotlight

Mga Katulad na Pamagat

American Sign Language Interpreter (ASL Interpreter), Court Interpreter, Educational Interpreter, Interpreter, Linguist, Medical Interpreter, Sign Language Interpreter, Spanish Interpreter, Spanish Translator, Translator

Deskripsyon ng trabaho

Bigyang-kahulugan ang oral o sign language, o isalin ang nakasulat na teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa.

Mga Pananagutan sa Trabaho
  • Sundin ang mga etikal na code na nagpoprotekta sa pagiging kumpidensyal ng impormasyon.
  • Isalin ang mga mensahe nang sabay-sabay o magkakasunod sa mga tinukoy na wika, pasalita o sa pamamagitan ng paggamit ng mga hand sign, pagpapanatili ng nilalaman ng mensahe, konteksto, at istilo hangga't maaari.
  • Makinig sa mga pahayag ng mga nagsasalita upang matukoy ang mga kahulugan at maghanda ng mga pagsasalin, gamit ang mga electronic na sistema ng pakikinig kung kinakailangan.
  • Bumuo ng terminolohiya at impormasyong gagamitin sa mga pagsasalin, kabilang ang mga teknikal na termino gaya ng para sa legal o medikal na materyal.
  • Sumangguni sa mga sangguniang materyal, gaya ng mga diksyunaryo, leksikon, encyclopedia, at computerized terminology bank, kung kinakailangan upang matiyak ang katumpakan ng pagsasalin.
Mga Kasanayan sa Teknolohiya
  • Electronic mail software — Microsoft Outlook Hot na teknolohiya
  • Software sa wikang banyaga — AceTools.biz Ace Translator; Iangkop Ito; Smart Link Corporation ImTranslator; Stormdance CatsCradle
  • Software ng pagtatanghal — Microsoft PowerPoint Hot na teknolohiya
  • Spreadsheet software — Microsoft Excel Hot na teknolohiya
  • Web platform development software — Extensible hypertext markup language XHTML; Hypertext markup language HTML Hot na teknolohiya
Infographic

Mag-click dito upang i-download ang infographic

Newsfeed

Mga Online na Kurso at Tool